spavento

m fright

mi sono preso uno spavento I got a fright

* * *

spavento s.m. fright; fear; terror: tremava di spavento, he was trembling with fear; fare spavento a qlcu., to give s.o. a fright (o to frighten s.o.); che spavento mi hai fatto (prendere )!, what a fright you gave me!; il mio istruttore di sci è brutto da fare spavento, my ski instructor is as ugly as sin; questo quadro è un vero spavento, this picture is really awful // morire dallo spavento, to die of fright (o to be scared to death).

* * *

[spa'vɛnto]

sostantivo maschile

1) (paura) fright, scare, fear U, dread U

paralizzato dallo spavento — paralyzed with fright

fare prendere uno spavento a qcn. — to give sb. a fright

prendersi uno spavento — to have o get a fright o scare

che spavento! — how frightful o scary!

sei conciato da fare spavento — you look a sight dressed like that

2) colloq. (persona o cosa molto brutta) fright

* * *

spavento

/spa'vεnto/

sostantivo m.

 1 (paura) fright, scare, fear U, dread U; paralizzato dallo spavento paralyzed with fright; fare prendere uno spavento a qcn. to give sb. a fright; prendersi uno spavento to have o get a fright o scare; che spavento! how frightful o scary! sei conciato da fare spavento you look a sight dressed like that

 2 colloq. (persona o cosa molto brutta) fright.